You should check out xUnit.net for unit testing in F#. It supports static test methods, so you can write test functions directly w/o needing to put them inside a class. I described it on my blog @ Practical F# Parsing: Unit Testing.

This almost exactly what I have setup. But I didn't have separate Output directory. I definitely should. It is UGLY right now.